the way of the world

It will point the way for three quarters of the world's population, and it will provide further proof of the correctness of Marxism.

就为世界四分之三的人口指出了奋斗方向，更加证明了马克思主义的正确性。

It's the way we make sense of the world: I'm not sure any of us could survive without giving our lives some compelling plotlines.

这就是我们认知世界的方式：若不给自己的生命添加一些无法抗拒的故事情节，我不太确定是否还有人能继续活下去。我就绝对不行。

I am talking to you today about the way large areas of the world are damaged by industrial waster.

我今天跟大家谈谈世界上大片区域是怎样受工业污染而被破坏的。

Alaskans kiss the same way the rest of the world does.

阿拉斯加州人跟世界上其他地方的人一样也这样亲吻。

We should return back into the natural way to thinking of the world, restoring the connection of senses and perceptions, and change the sense dominated by the visual into a variety of senses to be used.

我们对世界的思维方式应该回归到人的感官与感知力的自然联系之中，由视觉主宰转变成各种感官都得到使用。

By the mirror way of expression viewing the world based on grassland is no doubt a recourse and torture to the survival of the grasslands in modern society, which is the purpose of researching in this paper.

以镜像的表达方式放歌草原，反观世界，无疑是在现代社会对草原人生存之境的追索和拷问，这也正是本文研究的初衷和目的。

Agriculture Modernization, a rich connotation within, is the basic way of the world agriculture.

农业现代化是各国农业发展的基本方向，农业现代化本身的内涵亦十分丰富。

"The way of the world, rather than a particular time, that's what we are satirizing," he says.

他说：我们所讽刺的不是一个特定的时代，而是世道常情。

Patent pools aren't the only way of ensuring the developing world has access to drugs.

专利池并不是确保发展中国家获得药物的唯一方式。

The special way of recognition the world brings about female specific characteristics and particular self-consciousness.

首先就论述了女性为什么要以身体（生理）为媒介对世界进行认识。其次作者进一步阐述了特殊的认识方式使女性产生了特殊的自我意识。

That's the way of the world, my love.

世界就是这样的，亲爱的。

Taking medical powder, a Taoists' custom in the Wei and Jin Dynasties, reflects the way of the world in that age.

魏晋时期的服散，反映出深广的社会内容。

It's the way of the world

这就是世界的运行法则

Whether openness advocates like it or not, this is not the way the rest of the world, with its arcane rules of diplomacy, wants to work.

不管支持公开的人士喜欢与否，这并非有着神秘外交规则的世界其它地区希望采取的方式。

It's the way of the new world!

这就是新世界之道！

changed the way each of us sees the world.

改变了我们每个人看待世界的方式。

Others may speak of the latest way of connecting to the world, something that promises something better.

有些人则赞美与世界沟通的最新方式&这些承诺给我们带来美好生活的事物。

Verily, that is the way of the world.

是的, 这世界就是这样!

Their stories about about sacrifice and heroism are a part of the way we make sense of the world.

这些关于牺牲和英雄主义的故事是我们了解世界过程中的一部分。

Don't believe false doctrines. Don't follow the way of the world.

不要相信虚假的教条, 不要跟随世俗的道路.

Is it not the way of the world that mortar must often be mixed with blood?

今天更多的工人被发现死掉了，难道很多时候我们世界的灰泥不应该用鲜血来搅拌么？

The rich and powerful make the decisions ─ that's the way of the world.

有钱有势者说了算，这就是世道。

The invention of television change the way of people to understand the world.

电视的出现改变了人类认识世界的方式。

While there was little in the way of breakthroughs, in the world of summitry where perception is all, it was the meeting itself that emerged as the message.

实质性的进展并没出现，在这个理解万岁的会晤外交世界中，会见本身就是个信号。

He was too young to know the way of the world.

他太小，还不懂世情。

Meng Zi's Thought of Virtue Study and Confucian Philosophical Cognition and the Basic Way of Knowing the World

孟子德性论的思维理路与儒家哲学认识和把握世界的基本方式

The pop way for combination of the world combination of enterprises manufacturing and combination of capital is mergers& acquisitions.

世界经济一体化、企业生产一体化、资本一体化和企业经营一体化最通行的方式是并购。

Look, that is the way of the world!

你们看，世界就是这个样子！

This was the way~~ of the modern world.

这就是现世之道。

But distance management is the way of the multinational world anyway.

然而，在跨国企业的世界中，远程管理是必要的方式。